El doble sentido conduce a la locura, dicen semiólogos (pero no dicen a dónde)

• La asociación internacional de semiólogos con sede en Perpignan (reconocidos por su sigla en francés DIZQUE) ha publicado un reciente estudio, en el cual asevera que el humor del doble sentido está estrechamente ligado con principios de locura. La presidenta de DIZQUE, la alemana Deborah Verger (la segunda R es sordomuda), ha señalado como un triunfo la publicación y reconoce que jamás se ha reído por una sentencia doblemente malintencionada. Por su parte, el semiólogo japonés Comoto Tuma advierte que el ser recalcitrante en este tipo de “pobreza humorística” puede desencadenar en problemas de agitación manual, como le sucedió al personaje de Charles Dickens, Master Bates. No obstante, la italiana Massima Perrotta, con doctorado en Semiología Lingüística de la Universidad de Génova, reconoce que no en todas las personas que se dedican a encontrarle el doble sentido a la realidad, “o al lenguaje, que es lo mismo”, aparecen los mismos síntomas. Señala entonces que el principal síntoma es la modorrea, “pereza mental y atascamiento de los párpados”. El egregio doctor chino Hajon-Jo-Li recomienda las lecturas de los códigos civiles y de las viejas cartas de amor, en cuyas hermosas y “diáfanas” declaraciones nunca hubo el mínimo asomo de doble sentido. El insigne Hajon-Jo-Li nos regala una sentencia: “Ayer cuando te vi se me paró el animalito que llevo en el bolsillo, tú sabes, el canario, que celebra verte también, y pensé decirte ‘¡Cómo estás de cuca hoy!’”.

  En la imagen la semióloga Massima Perrotta (Foto cortesía de mamá Perrotta).